Page 5 - ข่าวรามคำแหง ปีที่ 48 ฉบับที่ 10 วันที่ 18 - 24 มิถุนายน 2561

ขาวรามคําแหง
วันที่ ๒๕ - ๓๑ มกราคม ๒๕๕๙
วันที่ ๑๘ - ๒๔ มิถุนายน ๒๕๖๑ ขาวรามคําแหง ๕ ๕

เศรษฐศาสตร 101 101
เศรษฐศาสตร

รศ
รศ.อสัมภินพงศ ฉัตราคม .อสัมภินพงศ ฉัตราคม คณะเศรษฐศาสตร คณะเศรษฐศาสตร
ตอน ที่รานตัดชุด (เออ เหี่ยว ไม)
ตอน 2398 (1) 2398 (1)
aseanlang_ram@yahoo.co.th
ผศ
ผศ.ดร.สรตี ปรีชาปญญากุล .ดร.สรตี ปรีชาปญญากุล aseanlang_ram@yahoo.co.th
ตัวเลข 2398 นี่ไมใชใบหวยนะครับ แตเปนปสําคัญที่คนเรียน (เออ เหี่ยว ไม) ที่รานตัดชุด เปนสถานการณที่ผูชาย
ประวัติศาสตรไทยควรจะตองทราบ แตตอนสมัยผมเปนนักเรียนเมื่อ 50 กวาป คนหนึ่งตองการจะซื้อผาและวัดตัวตัดชุดสูท
มาแลวยังไมมีอางอิงเรื่องนี้ในตํารา เพิ่งมามีในยุคหลัง ๆ นี้เอง และโดยสวนตัว H: (จาว อง) สวัสดีคุณ

นั้นครั้งแรกที่ไดรูความสําคัญของป พ.ศ. 2398 ก็คือเมื่อเรียนปริญญาโทใน T: (โอ จาว อง หุง) สวัสดีคุณหุง
วิชาประวัติศาสตรเศรษฐกิจ เนื่องจากชื่อวิชาที่เรียน (อาจจําผิดเพี้ยนไปบาง (เลิว ลั้ม คง กับ อง) นานมากแลวที่ไมไดพบคุณ

เพราะ 40 กวาปมาแลว) คือ เศรษฐกิจประเทศไทยหลังป 2398 ซึ่งเขาใจวา
อางอิงมาจากหนังสือของ James C.Ingram ที่ชื่อ Economic Change in (หนาว โตย กอ เถ สูบ สี่ จอ อง เดย) นี่ฉันสามารถชวยอะไรคุณไดบาง
Thailand Since 1850 เพราะทานอาจารยที่สอนอางอิงหนังสือเลมนี้เปนหลัก H:

ชื่อวิชาจะตางจากชื่อหนังสือนิดเดียวตรงที่หนังสือใชปครองราชยของ (โตย มวน ไม โหมต โบ เอิว ฝุก) ฉันอยากตัดสูท 1 ชุด
รัชกาลที่ 4 คือป 2393 (ค.ศ. 1850) แตชื่อวิชาถือเอาปที่เราเปดประตูการคากับ

ชาติตะวันตกคือป พ.ศ. 2398 เปนหลัก (อง กอ เกี๋ยว เถย จาง เหมย เญิ้ต หนาว คง)
ตอนที่ผมเริ่มเรียนก็สงสัยเหมือนกันวาทําไมจึงตองกําหนดไววาเปน คุณมีแบบที่เปนแฟชั่นใหมที่สุดไหม
เศรษฐกิจไทยหลังป พ.ศ. 2398 แตพอเรียนชั่วโมงแรกก็รูทันทีวาเปนเพราะปนั้น T:

เปนจุดเริ่มตนการเปดประเทศทางเศรษฐกิจซึ่งหมายถึงการติดตอคาขายเสรี (กอ เดย อง เทย เกี๋ยว ไหน เท หนาว) มีนี่ไง คุณดูวาแบบนี้เปนอยางไร
กับชาติตาง ๆ โดยเฉพาะชาติตะวันตกเปนครั้งแรกในยุครัตนโกสินทร หรือ H:

จะบอกวาของสยามประเทศก็ได เพราะในยุคกอนหนานั้นแมเราจะมีการคา (เกี๋ยว เอย กอ เหิป เถย คง) แบบนี้ทันสมัยไหม
ติดตออยางกวางขวางกับชาติตาง ๆ ในบางยุคเชนสมัยสมเด็จพระนารายณมหาราช T:
แหงกรุงศรีอยุธยา แตก็ยังไมเคยถึงขนาดที่เรียกไดวาเปดประตูการคาเสรีเชน (เดย หลา เกี๋ยว เถย จาง เหมย เญิ้ต เหี่ยน ไน) นี่คือแฟชั่นใหมลาสุดตอนนี้

ในป พ.ศ. 2398 นี้
ป 2398 อยูในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจอมเกลาเจาอยูหัว รัชกาลที่ 4 (ไง กา หญึง คาก หาง ขอ ติ๊ญ เญิ้ต กุง เสิ้ต ทิ้ก เกี๋ยว ไหน)

ซึ่งเราไดทําสัญญาการคาเสรีกับประเทศตาง ๆ โดยเริ่มจากทํากับอังกฤษที่ แมแตลูกคาที่พิถีพิถันที่สุดก็ชอบแบบนี้
เรียกกันวา “สัญญาเบาวรริง” ตามชื่อของทูตอังกฤษที่เขามาเจรจาความในตอนนั้น H:
คือ Sir John Bowring ชื่อนี้คนที่ดูภาพยนตรเรื่องทวิภพที่มีแมมณีทะลุมิติ (เวิง เดือก โตย บาว เสอ กุง ติน เตื๋อง หวาว กอน มั้ต เถิม หมี กั๋ว อง)

ผานกระจกจากยุคปจจุบันเขาไปสูยุครัชกาลที่ 4 อาจจะเกลียดเขาไสเพราะ ครับ ได เมื่อไรฉันก็เชื่อมั่นในสายตาของคุณ
ถูกสรางภาพใหเปนผูรายตัวสําคัญในเรื่อง ซึ่งก็คงพอ ๆ กับเกลียดออกญา- T:

วิชาเยนทรในเรื่องบุพเพสันนิวาสนั่นแหละครับ (อง ทิ้ก ลหวาย หวาย สี่ อะ) คุณชอบผาชนิดไหนครับ
เซอรจอหน เบาวริง นั้นมีฐานะเปนถึงผูวาการเกาะฮองกงซึ่งอังกฤษได H:
มาจากจีนจากผลของการเอาชนะสงครามฝน (เรื่องสงครามฝนนี้ผมขอติดไวกอน (โตย ทิ้ก ลหวาย แก โอ ววง) ฉันชอบผาตาราง

และจะหาโอกาสเขียนถึงในภายหลัง) ซึ่งเทากับเปนการตัดไมขมนามพอสมควร T: (เดย อะ) นี่ครับ
เพราะแตกอนเราเคยสงเครื่องบรรณาการไปจิ้มกองจีนอยูเสมอ แตดวยเหตุที่

รัชกาลที่ 4 ทรงตระหนักดีถึงกระแสโลกานุวัตรในยุคนั้น จึงทําใหการเจรจา (โตย หงี หลา นอ เสิ้ต เหิป เวย อง) ฉันคิดวามันเหมาะสมกับคุณมาก

ทําสัญญาการคาระหวางกันสามารถบรรลุขอตกลงไดรวดเร็วเกินคาดหมาย (เวย ลหวาย หวาย ไหน อง เนน ทั้ต กา ลา วาต เหมา เสิ้ม)
โดยที่ฝายอังกฤษก็ไมไดกดดันใหไทยตองเสียเปรียบจนเกินไปเพราะมี กับผาแบบนี้ คุณควรจะผูกเนคไทสีเขม

ขอยกเวนหรือผอนปรนใหหลายอยางเชนยอมใหไทยหามการสงออกขาวได H:
ถาขาวมีไมพอตอการบริโภคภายในประเทศ และยอมใหรัฐบาลไทยผูกขาดการคาฝน (เวิง ดุง อะ ซิน อง ดอ เหงื่อย โตย ดี) ใช ถูกครับ เชิญคุณวัดตัวฉันเลย

ไดดวยซึ่งเปนขอดีที่ทําใหฝายเราควบคุมการคาฝนไดระดับหนึ่งโดยไมตอง T: (เดือก โสย อะ) ไดแลวครับ
ปลอยใหคาฝนเสรีจนคนติดกันงอมแงมเหมือนในประเทศจีน
หลักการสําคัญที่ตกลงกันไวตามสัญญาก็คือฝายไทยตองยกเลิกการ (โบน ไหง เหนือ เหมย อง แก หลาย ถือ) อีกสี่วันเชิญคุณมาลองดู

ผูกขาดทุกชนิดทั้งโดยรัฐและเอกชน สวนการนําเขาก็กําหนดอัตราภาษีขาเขา H:
ไวไดไมเกินรอยละ 3 (เรียกกันวาภาษีรอยชักสาม) และจะกีดกันสินคาเขา (โตย ฝาย ดัต กอก บาว เญียว อะ) ฉันตองมัดจําเทาไรครับ

ไมไดไมวาดวยวิธีใด นอกจากนั้นยังตองยอมใหคนอังกฤษเดินทางไปมาได T:
ทั่วราชอาณาจักรดวย แตขอสัญญาที่ดูเหมือนจะเปนปญหาที่สุดก็คือเรื่องสิทธิ (ซิน อง จอ ฮาย เมือย หงาน ดง) ขอใหคุณมัดจํา 200,000 ดอง
สภาพนอกอาณาเขตซึ่งแปลวาคนอังกฤษและคนในบังคับอังกฤษ (สมัยนั้น H: (เตี่ยน เดย อะ) นี่เงินครับ

เรียกสัปเยกซึ่งมาจากภาษาอังกฤษวา subject) ถาทําผิดแลวไมตองขึ้นศาลไทย T: (กาม เอิน อง) ขอบคุณคุณ
(อานตอหนา 7)