Page 5 - ข่าวรามคำแหง ปีที่ 48 ฉบับที่ 15 วันที่ 23 - 29 กรกฎาคม 2561

ข่าวรามคำาแหง
วันที่ ๒๕ - ๓๑ มกราคม ๒๕๕๙
วันที่ ๒๓ - ๒๙ กรกฎาคม ๒๕๖๑ ข่าวรามคำาแหง ๕ ๕

เศรษฐศาสตร์ 101

รศ.อสัมภินพงศ์ ฉัตราคม คณะเศรษฐศาสตร์

ตอน ต้มยำากุ้ง (2) ที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์

(เอ๋อ บ๋าว ต่าง หลิก สือ)
การปล่อยค่าเงินบาทลอยตัวในวันที่ 2 กรกฎาคม เมื่อ 21 ปีมาแล้ว

จนท�าให้ค่าเงินบาทเทียบกับดอลลาร์ตกต�่าลงอย่างรวดเร็วจาก 25 บาทต่อดอลลาร์ ผศ.ดร.สรตี ปรีชาปัญญากุล aseanlang_ram@yahoo.co.th
ไปอยู่แถว ๆ 50 บาทต่อดอลลาร์นั้นเป็นแค่น�้าจิ้มเท่านั้น เพราะผลที่ตามมา ประเทศเวียดนามเป็นประเทศที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน การศึกษา

หลังจากนั้นมันรุนแรงและกระทบต่อเศรษฐกิจเป็นวงกว้างจนเรียกได้ว่ามีคน เรื่องราวทางประวัติศาสตร์ของคนเวียดนามได้ศึกษาอย่างจริงจัง และได้จัดตั้ง
นับล้านต้องได้รับผลกระทบที่ว่านี้ไม่ทางตรงก็ทางอ้อม พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ของเวียดนามไว้เพื่อแสดงเรื่องราวความเป็นมาของประเทศ

กลุ่มแรก ๆ ที่จะได้รับผลเกือบจะทันทีก็คือธุรกิจที่ไปขอกู้เงินเป็นเงินตรา ซึ่งคนเวียดนามเองก็สนใจในประวัติศาสตร์ของตน ทั้งยังเป็นสถานที่ให้ชาวต่างชาติ
ต่างประเทศเข้ามาซึ่งก็เป็นเรื่องที่นิยมกันในยุคก่อนปี 2540 เนื่องจากในยุค ได้เรียนรู้จักประเทศเวียดนามได้ในระยะเวลาอันรวดเร็ว
เศรษฐกิจฟองสบู่อย่างที่ชอบเรียกกันนั้นอัตราดอกเบี้ยเงินกู้ในประเทศจะสูงมาก M:

คืออย่างต�่า ๆ ก็ใกล้ ๆ 20 เปอร์เซ็นต์ในขณะที่ถ้าไปกู้ต่างประเทศได้จะเสียดอกเบี้ย (จิ เวิน เอย เหงื่อย ตา ตี่ม เท้ย เสิ้ต เหญี่ยว โจ๊ง โด่ง เอ๋อ เหวียต นาม ฝาย คง)
ในอัตราต�่ากว่า 10 เปอร์เซ็นต์ และบังเอิญว่าการกู้เงินต่างประเทศ (กู้เป็นดอลลาร์) พี่เวินคะ มีผู้คนค้นพบกลองที่เวียดนามจ�านวนมากใช่ไหมคะ

ที่ไม่เคยมีมาก่อนนั้น ได้รับอนุญาตให้ท�าได้จากการที่รัฐบาลเปิดเสรีการเคลื่อนย้ายเงินทุน V: (เวิง ดุ๊ง เด๊ย) ใช่ถูกต้องล่ะ
M:
พอรัฐบาลเปิดช่องให้อย่างนี้นักธุรกิจจ�านวนมากก็ไปกู้เงินต่างประเทศมาลงทุน (หวี่ ซาว เหวียต นาม ก๊อ เหญี่ยว โจ๊ง โด่ง เท้)

ซึ่งส่วนใหญ่เป็นในธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ที่ก�าลังเฟื่องฟูจนมีคอนโดฯ และ ท�าไมประเทศเวียดนามมีกลองจ�านวนมากเช่นนี้
หมู่บ้านจัดสรรผุดขึ้นเป็นดอกเห็ด นอกจากนั้นก็ยังมีสถาบันการเงินที่ไปกู้ V:

ต่างประเทศอัตราดอกเบี้ยต�่ามาปล่อยกู้หาก�าไรจากส่วนต่างอัตราดอกเบี้ย (โอ่ โกว หอย ด๊อ สั่ญ จอ ก๊าก หญ่า สือ ห่อก)
อีกไม่น้อยด้วย โอ้ เก็บประโยคค�าถามนี้ไว้ถามนักประวัติศาสตร์
เงินที่กู้เข้ามามากมายนี้ท�าให้ดุลการช�าระเงินของประเทศไทยซึ่งดูจาก

กระแสเงินตราต่างประเทศสุทธิ (ไหลเข้าหักด้วยไหลออก) สวยหรูมาก ที่จริง (ก่อน โตย ถิ โตย เหียว โหมต ก๊าก เดิน สาน สั่ง เบ่ย หวี่ เนื้อก โตย ก๊อ
เมื่ออ่านรายงานของแบงก์ชาติในยุคนั้นก็จะพบว่าทางแบงก์ชาติเริ่มวิตกแล้ว เต๊ย โบ๊น หงิ่น นัม หลิก สือ)

เนื่องจากเงินตราต่างประเทศที่ไหลเข้ามาผ่านเงินกู้นั้น ส่วนใหญ่เป็นในรูปเงินกู้ ส่วนฉันนะ ฉันเข้าใจแบบง่าย ๆ อยู่อย่างหนึ่งว่า เพราะประเทศฉันมี
ระยะสั้นคือต้องใช้คืนภายใน 1 ปี เพียงแต่ว่าเจ้าหนี้จะยอมต่อสัญญาไปเรื่อย ๆ ประวัติศาสตร์เกือบสี่พันปี
ท�าให้ผู้กู้หรือลูกหนี้จ่ายแต่ดอกเบี้ยโดยยังไม่ต้องส่งคืนเงินต้น ซึ่งประเด็นนี้ M:

เป็นความเสี่ยงอย่างยิ่งเพราะถ้าเจ้าหนี้ไม่ต่อสัญญาให้เมื่อไหร่ก็มีหวังพังกัน (โอ่ โหมต โกว จ๋า เหล่ย เสิ้ต ถู หวิ) โอ้ เป็นประโยคค�าตอบหนึ่งที่น่าสนใจ
ทั้งระบบแน่ ๆ.....และแล้ววันนั้นก็มาถึง

การที่เจ้าหนี้ต่างประเทศยอมให้ธุรกิจในไทยต่อสัญญาเงินกู้ไปเรื่อย ๆ
โดยไม่ต้องจ่ายคืนเงินต้นนั้นเป็นเพราะความเชื่อมั่นในเศรษฐกิจไทยซึ่งในช่วงนั้น (จิ เบี๊ยต คง เหลิ่น เจื๊อก โหมต โก ก๋าย เหวียต นาม หอย โตย สั่ง ต่าย

คุยได้ว่าอัตราเติบโตทางเศรษฐกิจเคยสูงที่สุดในโลก แต่พอเจ้าหนี้เหล่านี้อ่านข่าว ซาว เนื้อก หมี คง ก๊อ โด่ โก๋ โตย จ๋า เหล่ย เส ส่าง เบ่ย หวี่ เนื้อก หมี เหมย ก๊อ
พบว่าทุนส�ารองระหว่างประเทศของไทยใกล้จะหมดเพราะถูกน�าไปต่อสู้การ ฮาย จัม นัม หลิก สือ)

โจมตีค่าเงิน ความเชื่อมั่นก็หมดไปทันทีและไม่ยอมต่อสัญญาเงินกู้ให้อีกซึ่ง คุณรู้ไหม ครั้งที่แล้ว มีหญิงชาวเวียดนามถามฉันว่า ท�าไมประเทศสหรัฐอเมริกา
หมายความว่าลูกหนี้ชาวไทยถึงเวลาต้องหาเงินต้นมาช�าระแล้วหลังจากที่ ไม่มีโบราณวัตถุ ฉันตอบไปได้ง่ายดายว่า เป็นเพราะประเทศสหรัฐอเมริกา
ผ่อนจ่ายแต่ดอกเบี้ยมานาน แต่เป็นการต้องจ่ายหนี้คืนในช่วงที่ไม่ถูกกาลเทศะ เพิ่งจะมีประวัติศาสตร์เพียง 200 ปี

อย่างมากเนื่องจากเป็นช่วงที่เศรษฐกิจไทยก�าลังปักหัวลง ท�าให้รายได้ของธุรกิจต่าง ๆ ไวยากรณ์
ตกต�่าลงถ้วนหน้า แต่ที่ส�าคัญกว่านั้นคือภาระหนี้ที่สูงขึ้นเกือบ ๆ เท่าตัวจาก การตั้งค�าถาม โดยการใช้ค�าว่า (หวี่ ซาว) หมายถึง เพราะอะไร เช่น

ผลของการที่เงินบาทอ่อนค่า เช่นสมมุติว่ากู้เงินมา 1 ล้านดอลลาร์ตอนอัตรา
แลกเปลี่ยน 25 บาทต่อดอลลาร์ เวลาจะใช้หนี้ก็หารายได้ให้ได้ 25 ล้านบาท (หวี่ ซาว ซิญ เวียน ฝาย จัม จี๋) เพราะอะไรนักเรียนต้องขยัน

มาแลกจ่ายคืนหนี้เป็นดอลลาร์ได้แล้ว แต่เมื่ออัตราแลกเปลี่ยนเป็น 50 บาทต่อดอลลาร์ ((เบ่ย) หวี่ ซิญ เวียน หมวน เหวือต กวา กี่ ที)
ณ มูลหนี้ 1 ล้านดอลลาร์เท่าเดิมนั้นลูกหนี้จะต้องขายสินค้าเป็นเงินบาทให้ได้ เพราะนักเรียนต้องการสอบผ่าน

ถึง 50 ล้านบาทจึงจะพอใช้หนี้ได้ ผลก็คือธุรกิจที่สายป่านสั้นต้องล้มละลาย นอกจากค�าว่า (หวี่ ซาว) แล้ว สามารถตั้งค�าถาม โดยใช้ค�าว่า
กันเป็นแถว ส่วนธุรกิจที่สายป่านยาวหน่อยก็พอมีทรัพย์สินไปขายใช้หนี้ได้ (ต่าย ซาว) แทนได้ โดยวางไว้ในต�าแหน่งเดียวกัน และมีความหมาย
เช่นธุรกิจขายปลีกขนาดใหญ่หลายแห่งที่ร่วมทุนกับต่างประเทศนั้นต้องยอม เดียวกันคือ เพราะอะไร หรือท�าไม เช่น

ขายหุ้นในส่วนของตัวเองให้ฝรั่งไปบางส่วนเพื่อเอาเงินไปใช้หนี้
เนื่องจากมีธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ประเภทสร้างคอนโดฯ และบ้านจัดสรร (ต่าย ซาว เอ๋อ ด่า หลัต ก๊อ เหญี่ยว ฮวา) เพราะอะไรที่ดาลัดมีดอกไม้จ�านวนมาก

ไปกู้ยืมต่างประเทศมาลงทุนกันมาก ผลที่ตามมาก็คือกิจการเหล่านี้ไปไม่รอด
จนเหลือซากคอนโดฯ (อ่านต่อหน้า 11) ((เบ่ย) หวี่ เอ๋อ ด่า หลัต เถ่ย เตี๊ยต แดป) เพราะที่ดาลัดอากาศดี