Page 5 - ข่าวรามคำแหง ปีที่ 48 ฉบับที่ 14 วันที่ 16 - 22 กรกฎาคม 2561

ข่าวรามคำาแหง
วันที่ ๒๕ - ๓๑ มกราคม ๒๕๕๙
วันที่ ๑๖ - ๒๒ กรกฎาคม ๒๕๖๑ ข่าวรามคำาแหง ๕ ๕

เศรษฐศาสตร์ 101

รศ.อสัมภินพงศ์ ฉัตราคม คณะเศรษฐศาสตร์

ตอน ต้มยำากุ้ง (1) ที่ห้องแสดงศิลปะ

เห็นชื่อตอนนี้แล้วอย่าเพิ่งคิดว่าผมจะเปลี่ยนแนวเขียนเป็นประเภท (เอ๋อ ฝ่อง จัญ)
“ชวนชิม” ไปเสียแล้วนะครับ ผมยังคงแนวเศรษฐศาสตร์อยู่เหมือนเดิม ผศ.ดร.สรตี ปรีชาปัญญากุล คณะมนุษยศาสตร์

แต่ที่ตั้งชื่อเป็นตอนต้มย�ากุ้งนั้นก็เพราะผมจะเขียนถึงวิกฤตเศรษฐกิจที่ร้ายแรง
ที่สุดในยุคปัจจุบันซึ่งผมขอก�าหนดเอาเองคร่าว ๆ ว่าหมายถึงตั้งแต่หลังสงครามโลก การไปดูนิทรรศการศิลปะ เป็นกิจกรรมอย่างหนึ่งที่คนเวียดนามมักจะท�า
ครั้งที่ 2 เป็นต้นมา เมื่อมีเวลาว่าง ภาพวาดบนผ้าไหม และภาพวาดสีน�้ามันของเวียดนามมีเอกลักษณ์

ผมเขียนตอนนี้ในวันที่ 2 กรกฎาคมซึ่งเขาถือกันว่าเป็นจุดเริ่มต้นของ เฉพาะตัวที่โด่งดัง เป็นที่รู้จักไปทั่วโลก
วิกฤตการณ์ทางการเงินที่เรียกกันว่า “วิกฤตต้มย�ากุ้ง” เมื่อ 21 ปีมาแล้ว H:

เพราะเป็นวันที่ไทยเราประกาศลอยตัวค่าเงินบาท ท�าให้ค่าเงินบาทเทียบกับ (มาย เอย บึ๊ก จัญ ไหน่ เสิ้ต แด่ป) มายคะ ภาพนี้สวยมาก
ดอลลาร์ตกรูดลงมาเรื่อย ๆ จากที่เคยทรงตัวอยู่ ณ ระดับ 25 บาทต่อดอลลาร์ V:
จนมาเป็นเกือบ 50 บาทต่อดอลลาร์ในที่สุด แต่ที่ส�าคัญกว่านั้นก็คือการตกต�่า (อื่อ หญี เหม่า สั้ก เสิ้ต ซิญ โด่ง) ใช่ สีสันสดใสมาก

ของค่าเงินบาทยังเป็นสาเหตุที่ท�าให้วิกฤตต้มย�ากุ้งรุนแรงมากขึ้นจนไม่อาจ
ควบคุมได้ด้วย (เดย หล่า บึ๊ก จัญ แทว เจื่อง ฝาย หลาง หม่าน) นี่เป็นภาพแนวโรแมนติก
ก่อนอื่นต้องขอท�าความเข้าใจเกี่ยวกับชื่อเสียก่อน เพราะท่านผู้อ่าน H:

ที่เป็นเด็กรุ่นหลังอาจไม่เคยรู้มาก่อนด้วยซ�้าว่ามีวิกฤตการณ์ที่มีชื่ออย่างนี้ (เกิ่ว ก๊อ ทิ้ก จัญ หลั่ว คง) เธอชอบภาพวาดบนผ้าไหม ไหม
หรือท่านที่อาวุโสหน่อยก็อาจลืมไปหรือไม่ทราบว่าท�าไมเขาจึงเรียกว่าวิกฤตต้มย�ากุ้ง V:
ที่มาของชื่อนี้เกิดจากการที่อดีตรัฐมนตรีคลังท่านหนึ่งของไทย (ท่านเป็นอดีต (หมิ่ญ เสิ้ต ทิ้ก) ฉันชอบมาก

ตั้งแต่ตอนนั้น คือไม่ได้เป็นแล้วตอนที่เกิดวิกฤต) ออกมาวิเคราะห์ถึงปัญหา H:
ร้ายแรงที่เกิดขึ้นแล้วก็เลยคิดตั้งชื่อขึ้นตามอาหารที่ขึ้นหน้าขึ้นตาของไทย (เหญี่ยว เหงื่อย เนื้อก งหว่าย เสิ้ต ทิ้ก จัญ หลั่ว เหวียต นาม)

ที่ต่างชาติรู้จักดีซึ่งก็คือต้มย�ากุ้ง ทั้งนี้เพราะเป็นวิกฤตที่เริ่มต้นที่เมืองไทย ชาวต่างชาติหลายคนชอบภาพวาดบนผ้าไหมของเวียดนามมาก
แล้วส่งผลกระทบไป (เกือบ) ทั่วโลกนั่นเอง ก่อนหน้านั้นจะมีวิกฤตเศรษฐกิจ V:
ที่ตั้งชื่อแบบนี้หรือเปล่าผมไม่แน่ใจ แต่ว่าเมื่อเกิดวิกฤตเศรษฐกิจที่มีต้นเหตุ (เหาะ กุ๊ง เสิ้ต ทิ้ก จัญ เซิน หม่าย) พวกเขาก็ชอบภาพวาดสีน�้ามันด้วย

มาจากสหรัฐฯ ในช่วงปี 2550-51 ก็มีการตั้งชื่อในท�านองเดียวกันว่า วิกฤตแฮมเบอร์เกอร์ H:
(Hamburger Crisis) ซึ่งก็คงเป็นเพราะเห็นว่าแฮมเบอร์เกอร์เป็นอาหาร (อื่อ จัญ หลั่ว หว่า จัญ เซิน หม่าย เหวียต นาม ขา โหนย เตี๊ยง)

ที่ขึ้นหน้าขึ้นตาของคนอเมริกันไม่ต่างจากต้มย�ากุ้งของคนไทย ใช่ ภาพวาดบนผ้าไหมและภาพวาดสีน�้ามันของเวียดนามค่อนข้างจะมีชื่อเสียง
ส�าหรับคนที่เห็นว่าการปล่อยค่าเงินบาทลอยตัวซึ่งท�าให้ค่าเงินบาทตกต�่า V: (หาย เอย หล่าย เดย) หายคะ มาทางนี้
อย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อนนั้นเป็นสาเหตุของวิกฤตต้มย�ากุ้ง ก็จะวิเคราะห์ว่า H: (สี่ เด๊ย) อะไรเหรอ

จุดเริ่มของวิกฤตจริง ๆ นั้นมาจากการที่เราถูกโจมตีค่าเงินบาทโดยกองทุน V:
ที่บริหารโดย จอร์จ โซรอส ซึ่งที่จริงก็เป็นการเก็งก�าไรจากค่าเงินตามปกติ (หญึง บึ๊ก จัญ เซิน เสิ่ว เตวียต เหวย) ภาพวาดสีน�้ามันที่ดีภาพหนึ่ง
ของกองทุนระหว่างประเทศที่ท�าธุรกิจหาประโยชน์จากการเก็งก�าไรทั้งหลาย H:

และก็ไม่ได้มีแค่กองทุนเดียวที่เก็งก�าไรค่าเงินบาทด้วย การโจมตีค่าเงินบาท (จ่า ก๋า ฮาย บึ๊ก เดิ่ว แทว ฟอง ก๊าก โก๋ เจวี่ยน เหวียต นาม)
เกิดขึ้นได้เพราะค่าที่แท้จริงของเงินบาทขณะนั้นแข็งค่ากว่าความเป็นจริงไปมาก อูย ทั้งสองภาพต่างก็วาดตามรูปแบบดั้งเดิมของเวียดนาม
เพราะมีผู้ค�านวณไว้ว่าค่าเงินบาทที่แท้จริงในปี 2539 อยู่ที่ประมาณ 30 บาท V:

ต่อดอลลาร์ การที่เราก�าหนดค่าเงินบาทเทียบกับดอลลาร์ไว้ที่ 25 บาท จึงท�าให้
เป็นเป้าของการโจมตีได้ โดยฝ่ายโจมตีคาดหมายว่าถ้าเราประกาศลดค่าเงินบาท (มิ่ญ คง อาม เหียว โห่ย ฮว่า ลั้ม ญึง มิ่ญ เสิ้ต ทิ้ก จัญ หลั่ว กั๋ว ฮว่า

มาที่ราว 30 บาทต่อดอลลาร์ก็เพียงพอให้ได้ก�าไรกันอู้ฟู่แล้ว สี งเหวียน ฟาน จั๊ญ)
วิธีการโจมตีค่าเงินบาทนั้นท�าโดยการประกาศขายเงินสกุลบาท ฉันไม่มีความรู้ลึกซึ้งมากนักเกี่ยวกับการวาดภาพ แต่ฉันชอบงานวาดภาพ
ในตลาดแลกเปลี่ยนล่วงหน้า ตัวอย่างเช่นเสนอขายเงินบาทจ�านวนมากในอีก บนผ้าไหมของศิลปิน เหงวียน ฟาน จั๊น

6 เดือนข้างหน้า ซึ่งตามหลักอุปสงค์อุปทานเวลามีสินค้าออกมาขายเยอะ ๆ H: (เต๋อ กุ๊ง เถ) ฉันก็เช่นกัน
จะท�าให้สินค้านั้นราคาตกต�่าลง ค่าเงินบาทก็เช่นกัน การจะป้องกันไม่ให้ค่าเงินตกต�่า ไวยากรณ์

ก็ต้องไปรับซื้อหรือเพิ่มอุปสงค์เข้าไปมาก ๆ ทางฝ่ายไทยที่จะป้องกันการโจมตี 1. การใช้ค�า (เด๊ย) มักตามหลังค�าปุจฉาสรรพนาม เช่น (อาย) ใคร
ค่าเงินจึงต้องน�าดอลลาร์ไปซื้อเงินบาทล่วงหน้ารอบแล้วรอบเล่า ปัญหามันอยู่ตรงที่ (เดิ่ว) ที่ไหน (สี่) อะไร และอื่น ๆ เพื่อท�าให้เป็นประโยคค�าถาม
เงินดอลลาร์ที่ไปใช้ป้องกันการโจมตีค่าเงินบาทนั้นมันเป็นทุนส�ารองของประเทศ 2. (เด๊ย) จะวางไว้หน้าค�าที่เป็นค�าถาม ในกลุ่ม (อ่า อือ จื๊อ)

(ไว้ใช้ช�าระหนี้ค่าซื้อสินค้า ช�าระหนี้เงินกู้ และเป็นส�ารองหนุนหลังค่าเงินบาท) โดยจะใช้พูดคุยแบบไม่เป็นทางการ
เมื่อน�าไปต่อสู้การโจมตีค่าเงินจนเกือบหมดและมีการประกาศตัวเลขทุนส�ารอง 3. (เด๊ย) สามารถใช้ตามหลังวลี เพื่อเน้นย�้า หรือประกาศว่าเหตุการณ์นั้น
ออกมาก็เกิดโกลาหลทั่วแผ่นดินสิครับ (อ่านต่อหน้า 11) ได้เกิดขึ้นแล้ว หรือก�าลังจะเกิดขึ้น